谷歌翻译出现恶毒攻击中国词汇(网友怒斥真恶心)

来源:环球网

【环球网报道】今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的情况,令#谷歌翻译#成为引发很多人反感的标签。原因是网友发现,在谷歌翻译的英文翻中文程序中,在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒,怒斥“真恶心”。

环球网记者测试后进一步发现,在英翻中的英文对话框输入“新闻”“传播”等词汇,中文部分显示的仍然是“新闻”“传播”。但在英文对话框输入“艾滋病毒”等类似词汇,中文翻译就会显示恶毒攻击中国的词汇。如输入“艾滋病人”,就会出现“武汉人”的中文翻译。此外,在俄语对话框输入“艾滋病人”,也同样出现了“武汉人”的中文翻译。

谷歌翻译出现恶毒攻击中国词汇(网友怒斥真恶心)-第1张图片谷歌翻译出现恶毒攻击中国词汇(网友怒斥真恶心)-第2张图片谷歌翻译出现恶毒攻击中国词汇(网友怒斥真恶心)-第3张图片

在英文对话框输入“艾滋病人”,对应的中文翻译就会出现“武汉人”

谷歌翻译出现恶毒攻击中国词汇(网友怒斥真恶心)-第4张图片

在英文对话框输入“艾滋病毒”,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇

谷歌翻译出现恶毒攻击中国词汇(网友怒斥真恶心)-第5张图片

在俄语对话框输入“艾滋病人”,出现“武汉人”的中文翻译

这一消息也在网上备受关注,多位网友发现这个情况后非常愤怒。

有网友认为谷歌“太过分了”“夹带私货”↓

谷歌翻译出现恶毒攻击中国词汇(网友怒斥真恶心)-第6张图片

有网友表示自己“刚测试过,确实是这样!”

谷歌翻译出现恶毒攻击中国词汇(网友怒斥真恶心)-第7张图片

还有网友表示已举报↓

谷歌翻译出现恶毒攻击中国词汇(网友怒斥真恶心)-第8张图片

有网友表示谷歌翻译“作大死”↓

谷歌翻译出现恶毒攻击中国词汇(网友怒斥真恶心)-第9张图片谷歌翻译出现恶毒攻击中国词汇(网友怒斥真恶心)-第10张图片谷歌翻译出现恶毒攻击中国词汇(网友怒斥真恶心)-第11张图片

安徽省团委26日也发微博“谷歌翻译不出来解释一下吗?”

谷歌翻译出现恶毒攻击中国词汇(网友怒斥真恶心)-第12张图片

不过北京时间22时15分许,环球网记者再次测试发现,在英文对话框输入“艾滋病人”以及“艾滋病毒”,显示的分别为“艾滋病人”和“艾滋病毒”。

谷歌翻译出现恶毒攻击中国词汇(网友怒斥真恶心)-第13张图片谷歌翻译出现恶毒攻击中国词汇(网友怒斥真恶心)-第14张图片

值得一提的是,谷歌2010年退出中国内地市场。时任国务院新闻办公室网络局负责人同年3月23日指出,外国公司在中国经营必须遵守中国法律。谷歌公司违背进入中国市场时作出的书面承诺,停止对搜索服务进行过滤,并就黑客攻击影射和指责中国,这是完全错误的。我们坚决反对将商业问题政治化,对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。时任工业和信息化部部长李毅中同年3月12日在回应“谷歌退出中国事件”时说,中国的互联网是开放的,进入中国市场就必须遵守中国法律。

在发稿前,环球网编辑部和环球时报编辑部都收到谷歌中国公关团队的回复声明,内容如下:

我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。

Google官方微博@Google黑板报北京时间26日22时许也发微博称,“我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。”

谷歌翻译出现恶毒攻击中国词汇(网友怒斥真恶心)-第15张图片

下载说明:

1.本站资源都是白菜价出售,同样的东西,我们不卖几百,也不卖几十,甚至才卖几块钱,一个永久会员能下载全站100%源码了,所以单独购买也好,会员也好均不提供相关技术服务。

2.如果源码下载地址失效请/联系站长QQ进行补发。

3.本站所有资源仅用于学习及研究使用,请必须在24小时内删除所下载资源,切勿用于商业用途,否则由此引发的法律纠纷及连带责任本站和发布者概不承担。资源除标明原创外均来自网络整理,版权归原作者或本站特约原创作者所有,如侵犯到您权益请联系本站删除!

4.本站站内提供的所有可下载资源(软件等等)本站保证未做任何负面改动(不包含修复bug和完善功能等正面优化或二次开发);但本网站不能保证资源的准确性、安全性和完整性,用户下载后自行斟酌,我们以交流学习为目的,并不是所有的源码都100%无错或无bug;同时本站用户必须明白,【下码库网】对提供下载的软件等不拥有任何权利(本站原创和特约原创作者除外),其版权归该资源的合法拥有者所有。

5.请您认真阅读上述内容,购买即以为着您同意上述内容。

下码库 » 谷歌翻译出现恶毒攻击中国词汇(网友怒斥真恶心)

发表回复